【中葡論壇】葡語國家對中醫藥有需求,看看澳門在當中做了什麼工作(來源:澳門特區發佈)

2024-04-18 17:00 瀏覽次數:187


中國傳統醫學越來越受葡語國家歡迎,特別是在輔助治療和紓緩痛楚方面,更成為莫桑比克人民求醫的其中一個重要選擇。從瞭解、認識、普及到發展,我們都能看到澳門作為中國與葡語國家橋樑的身影。


图片1.png


中國傳統醫學

服務世界

今天,在莫桑比克不難發現中醫理療診所,當地對針灸、推拿和中醫藥有信心,多少是來自於越來越多患者實際應用後的口碑。


图片2.png


莫麗斯(Valérie Morais)說:“我因坐骨神經痛而無法行走,所以尋求中醫治療。試過後我對結果非常滿意,第一次治療後感覺好多了。現在,我已經可以走路,而且已沒有以前的疼痛感。”這是莫桑比克首都一所針灸中心的求診者,據主理醫師達馬斯(Luís Damas)介紹,不少遇上疑難雜症的病人,已知道如何求助於中國傳統醫學的輔助。


图片3.png


從疫情時抗抑鬱與焦慮、到紓緩荷爾蒙失調、調理消化系統及呼吸道問題,乃至於肩頸、關節的護理,很多莫桑比克人皆從中藥醫方面獲得實際幫助,也使得中醫中藥等在當地的需求越來越大。


图片4.png


除了本地人經過培訓以後在莫桑比克提供中醫服務,也還有不少中國專家主動到當地,發揮一技之長,幫助有需要的人。在莫桑比克開業十年的中醫師Wei Yang就是其中一位。“我們的按摩專門針對中風或有疝氣問題的患者,也會做足底和放鬆按摩等。”


图片5.png


這樣的中醫理療中心,在當地不單幫助患者、創造就業,也會向一些老年人進行義診,其使命之一就是普及中醫知識和弘揚中華文化。該中心的員工贊達梅拉 (Jenny Zandamela) ,目前就跟著學習一些按摩技術。


實踐澳門

中葡平台作用


图片6.png


人們對中醫藥和相關療法的興趣和需求,讓中國與葡語國家在大健康產業方面有了良好的互動。

這些年,中國為葡語國家中醫藥專業人才培訓一直作出貢獻,而澳門透過中國與葡語國家經貿合作論壇(澳門)及粵澳合作中醫藥科技產業園等,持續在當中扮演著重要角色。


     图片7.png 图片8.png


傳承到莫桑比克的中醫藥技術,今天已成為數百名莫桑比克技術人員的新知識,並在全國各地應用在數以千計的患者身上。2018年起,莫桑比克中部和北部地區的主要省級醫院引入了針灸療法,這作為莫桑比克與中國雙邊合作的一部分,亦產生了持續推動的作用。


图片9.png


同時,在中央政府的大力支持下,澳門特區大力發展大健康產業,致力打造成國際中醫藥創新與科學研究中心,並擴大產品銷往葡語國家。

澳門透過粵澳合作中醫藥科技產業園,積極向葡語國家供應優質的產品,滿足了市場的需求,亦同時建立了良好口碑。


图片10.png

粵澳合作中醫藥科技產業園


中醫藥產品

從澳門揚帆出海


图片11.png


2021年,廣東省藥品監督管理局受國家藥品監督管理局委託,科學簡化港澳已上市傳統外用中成藥物在內地的註冊審批流程,進一步為粵港澳大灣區中藥產業發展創造了良好條件。


图片12.png


目前,不少澳門品牌已在粵澳合作中醫藥科技產業園的幫助下,成功把澳門製造的中醫藥產品帶到莫桑比克,並完成當地傳統藥品註冊,乘著中醫藥產業在橫琴粵澳深度合作區發展的東風揚帆出海。


图片13.png


例如,2018年便有一個著名澳門破痛油品牌成功進入葡語國家市場。

“我們的產品是植物藥,可以用植物藥註冊進入莫桑比克市場,因此跟產業園開展了合作。他們協助我們把產品進行葡語翻譯,完成在當地註冊的要求,並瞭解當地政府的需要。”

該公司負責人表示:“我們一直覺得莫桑比克是一個試點。葡語國家還有很多,包括巴西、安哥拉、佛得角等,也是我們下一個目標。”

據介紹,其品牌的破痛油除了中國內地、香港、澳門以及莫桑比克有售之外,還即將在新加坡和巴西上市。


图片14.png


“中醫藥大健康產業是澳門'1+4'適度多元發展策略中的重要產業,是澳門未來發展實體經濟的重點。企業可以善用澳門的中葡商貿合作服務平台,將中醫藥大健康產品推廣到葡語國家。”不少在澳門落戶的中醫藥企業負責人,都對市場充滿信心。


文字及圖片來源:

《Revista Macau》(《MACAU》葡文雜誌)、《澳門》(中文雜誌)