为持续推动中国与葡语系国家在传统医药领域的交流合作,将“以医带药”的合作模式逐步推广到葡语系其他国家,粤澳合作中医药科技产业园(下称:产业园)与佛得角卫生与社会保障部(下称:佛得角卫生部)共同举办的首届 “2019佛得角中医特色疗法培训班”暨“2019葡语国家中医特色疗法国际培训班(初阶)”于佛得角普拉亚顺利完成。
本次中医药合作培训班为期两周,于7月8日开班,7月19日举行结业礼,为佛得角卫生部公立医院的27名医生和理疗师,进行了中医理论和中医特色疗法的专业培训,同时也组织了4名安哥拉、几内亚比绍的卫生部代表进行学习,希望可以把中医特色疗法逐步引入和辐射其他周边葡语国家,进一步促进中医药在葡语国家的应用和发展。
佛得角卫生部部长Arlindo do Rosário(右五)、产业园国际交流合作中心总监孙继霞(右四)、中国驻佛得角大使馆商务参赞黄登平(左五)、中葡论坛佛得角派驻代表Nuno Furtado(左四)等嘉宾与学员合影
此次培训班,是产业园与佛得角卫生部签署合作备忘录后,开展的首个合作项目,双方对此次培训班高度重视。佛得角卫生部首次从全国选派公立医院医生,集中进行中医特色疗法的学习,产业园邀请了长春中医药大学教授,以及葡萄牙里斯本中医学院的老师,共同组成专业教学团队,从中医药文化、理念、诊断方法等方面进行了系统的授课。课程将理论与实践并重,让学员在学习理论知识的同时,也在普拉亚中心医院进行了大量临床实践。合格学员在培训结束后,可以独立地将推拿、拔罐、艾灸等基础中医特色疗法应用于临床,为当地民众进行中医特色疗法服务。
长春中医药大学尚晓玲教授与培训班学员与在普拉亚中心医院进行临床操作实习
葡萄牙里斯本中医学院老师与培训班学员进行课堂教学
佛得角共和国卫生与社会保障部部长Arlindo do Rosário、粤澳合作中医药科技产业园国际交流合作中心总监孙继霞、中华人民共和国驻佛得角共和国大使馆商务参赞黄登平、中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)佛得角派驻代表Nuno Furtado、普拉亚中心医院董事会主席Júlio Andrade以及佛得角公共卫生研究院、社会保障研究院、佛得角大学、中国援佛医疗队等嘉宾,出席了本次合作培训班结业典礼。嘉宾为合格学员颁发了合格结业证书,并观赏了学员两周以来在中医特色疗法方面的学习成果。
佛得角卫生与社会保障部部长Arlindo do Rosário与产业园国际交流合作中心总监孙继霞等嘉宾观看学员中医技法实操
佛得角卫生与社会保障部部长Arlindo do Rosário表示,佛得角与世界卫生组织的视野保持一致,正在致力促进传统医学与替代医学融入医疗卫生服务的各个领域,特别是将中医药涵盖在全国医疗卫生服务中。他表示,将中医药引进医疗卫生系统,需要经历许多工作阶段,包括制定传统医学的国家政策、建立传统医学应用的司法体系、制定战略计划等。此次培训是在佛得角举行的首个关于中医的培训班,未来将加强与粤澳合作中医药科技产业园的合作。
产业园国际交流合作中心总监孙继霞表示,产业园与佛得角卫生与社会保障部于今年5月签署了合作备忘录,双方致力于在传统医药文化、教育培训、贸易促进等方面开展合作。为落实双方所签署的合作备忘录,双方首次合作举办中医特色疗法培训班,为佛得角公立医院的医生和理疗师进行中医基础技法的专业培训,也希望藉此逐步将中国传统医药的理论、技术和实践经验分享给佛得角,惠及更多民众,更好地促进中医药在葡语国家的应用和交流。
中葡论坛代表Nuno Furtado表示,在中葡论坛的支持下,佛得角卫生部与产业园自2017年开始了合作联系,经过多次交流和探讨,双方开启了在传统医药领域的战略性合作,未来希望佛得角卫生部与产业园继续加深合作联系,举办更多传统医药的培训、交流活动。
佛得角学员Christy Salomão分享到,中医具有预防的医疗理念,这次学习机会非常有价值,通过本次培训班学习到了拔罐、推拿和艾灸等多种中医疗法,在医院的临床实践上也见到了很好的治疗疗效。作为医护人员应该不断学习进步,将所学的技术引用到工作之中,为患者、为人民服务。
来自几内亚比绍学员Marciano Martinho Infulna Té表示,传统医学从业者仍然是为全世界数百万人提供初级保健服务的主力军,特别是为发展中国家的农村人口提供服务。传统医学在促进和实现全民保健方面蕴藏着巨大的潜力,也有可能融入国家医疗体系。在培训、研究、推广中医药和经验交流等方面,应加强与粤澳合作中药科技产业园的合作。
安哥拉学员Feliciano Njele Hequele表示,此次培训通过基本原理讲述和实践操作,向学员们传授了中医的不同技术原理,安哥拉卫生部对其中的推拿手法非常感兴趣,将会讨论其在医疗体系中运用的可能性。发展传统医学是安哥拉国家卫生发展计划的战略之一,未来,希望进一步加强与粤澳合作中医药科技产业园在中医药领域的合作。
是次“2019佛得角中医特色疗法培训班”暨“2019葡语国家中医特色疗法国际培训班(初阶)”的成功举办,将中药文化、中医特色疗法引入了当地公立医院服务体系,标志着双方在传统医药领域的交流合作步入了新阶段。未来,双方还将加强在传统医药培训、学术文化等多方面的交流,为中医理论和文化在佛得角的应用推广,以及提高当地公共卫生事业做出贡献。